همه ترجمه ها

искам да съм капка кръв да се влея във вени те ти, да мина през ума ти и да се потопя в църцето ти, за да видя дали съм там

estou cheio de saudades tuas, espero poder ver-te em breve para poder beijar-te,abraçar-te i fazer tudo aquilo que gostas de fazer comigo

Je me propose de vous condamner à une pécuniaire de 30 jours-amende avec sursis au maximum

en effet, sous la forme d'un petit oeuf en plastique, se cache un adorable poussin commande par une puce elektroniqe. en apparence bien inoffensif, il mene pourtant la vie dure a son jeune "maitre", sans cesse, il reclame a boire, a manger, des calins...et il menance meme de se laisser mourir si on ne s'occupe pas de lui. n'est-ce pas dangereux qu'il remplace le bon vieux nounours de notre enfance?